Sabato pomeriggio alle 18.30 a Borgata Costiera di Mazara, presso Borgo Blu, prenderà il via l’anteprima della rassegna estiva “Coordinate Letterarie – Luoghi, letture, autori e relax”, promossa da Multiverso Edizioni in collaborazione con Borgo Blu e l’Associazione Socioculturale Alchimie.
Nel pomeriggio dedicato alla memoria popolare, al dialetto e alla forza liberatoria del racconto, sarà presentato il libro “C’era ‘na vota e c’era…2. Cunti e cunticeddi per adulti consenzienti”, la nuova raccolta di Antonella Marascia, edito da Multiverso Edizioni, dedicata al patrimonio della tradizione orale della Sicilia occidentale.
Dopo il positivo riscontro ottenuto dal primo volume, l’autrice torna a esplorare un universo narrativo spesso trascurato o censurato dagli studiosi del passato: quello dei racconti popolari più irriverenti, licenziosi e carnascialeschi, tramandati per generazioni attraverso la voce dei narratori e la memoria collettiva.
Tra le pagine del libro prendono vita personaggi e storie che appartengono all’immaginario popolare siciliano. Dal gigante Ciancardano, ingenuo e affamato, alle novelle che vedono protagonisti monache e parrini, fino a una ricca raccolta di barzellette, filastrocche e scioglilingua che celebrano l’ironia, la trasgressione e il piacere del racconto condiviso.
L’opera si inserisce nel filone della ricerca e della valorizzazione delle radici culturali del territorio mazarese, proponendo testi tradotti fedelmente dal dialetto e restituendo al lettore l’autenticità di una tradizione che racconta la vita senza filtri, con umorismo e saggezza popolare.
L’incontro di sabato rappresenterà un’occasione per conoscere da vicino il lavoro di ricerca svolto dall’autrice e per riscoprire una Sicilia autentica, capace di tramandare la propria identità attraverso il cunto, la lingua e la memoria popolare. Un appuntamento rivolto a lettori, appassionati di cultura siciliana e a quanti desiderano ritrovare, nelle storie di un tempo, una parte preziosa della propria eredità culturale.
