Dopo anni di iniziative diplomatiche, battaglie legali e un cambiamento nel modo in cui l’opinione pubblica percepisce certi simboli, una nota catena di ristoranti in Spagna ha deciso di eliminare il riferimento alla “Mafia” dal proprio nome.
Il marchio “La Mafia se sienta a la Mesa” è stato quindi sostituito con “La Familia se sienta a la Mesa”. Una modifica che viene vista come un risultato significativo per l’Italia, da tempo impegnata a contrastare l’uso a fini commerciali di riferimenti legati alla criminalità organizzata.
La svolta è arrivata anche grazie all’intervento dell’Ufficio spagnolo brevetti e marchi, che nel mese di marzo ha annullato la registrazione del nome ritenendolo incompatibile con i principi di ordine pubblico e morale. Questa decisione riflette le sollecitazioni dell’ambasciata italiana a Madrid ed è in linea con precedenti a livello europeo. Già anni prima, il Tribunale dell’Unione europea aveva sottolineato come un nome di questo tipo potesse contribuire a dare un’immagine attenuata o persino positiva della mafia, riducendo la gravità del fenomeno. Di fronte a due pronunciamenti contrari, l’azienda ha scelto di non proseguire con ulteriori ricorsi.
